活动方式

1. 根据“Three Doors Three Keys”的音乐风格和英文歌词的大致意境，谱写中文歌词。无须按原英文歌词做字面翻译，内容可以与原歌词有别，但要求符合歌曲的整体风格，大致符合歌曲的曲式。

2. 活动从即日起开始。投稿歌词请发送至[email protected]。截稿时间为4月30日。评选方式由专业评审团和网络投票两部分组成。专业评审团由顾忠山、“红节奏”乐队成员及JZ Music团队组成。网络投票时间为5月1日至5月20日。10部入围作品将公示于JZ Club官方网站www.jzclub.cn，接受公众投票。

3. 活动结果将于5月30日起在JZ Club网站公布。本次活动分设一、二、三等奖各1名。一等奖作品将成为“Three Doors Three Keys”最终版中文歌词，随曲目收入“红节奏”首张专辑。一等奖获得者将得到作品版税，并2010爵士上海音乐节室内演出部分门票1张，免费欣赏2010年6月到2011年5月JZ Club所有特别演出。二等奖将获得2010爵士上海音乐节户外部分演出门票1张，JZ School免费听课卡1张。三等奖将获得“爵士在东方”系列音乐会6月演出——美国贝司大师David Friesen和顾忠山、Alec Haavik音乐会门票1张，JZ School免费听课卡1张。